Siret 34006877400058
RCS Vienne B 340 068 774
Capital social 109.500,00 EURO

Head office

235, rue Denis Papin
38090 Villefontaine
Tél. : +33 (0)4 74 92 66 00
Fax. : +33 (0)4 74 88 22 46

Publishing Director

Georges Nouveau


Zi de Braille, Route de Marcilly
Tél. : 04 78 33 56 32
Fax : 04 78 33 54 15
Web : Zilmeo

Photo credits

All photographs on this site are protected by the Intellectual and Artistic Property Code.
They are the exclusive property of CERL, or are subject to a specific authorisation for use by CERL.


The general structure of the portal, as well as text, photos, images and sounds on this portal are the property of CERL. Applying the law of 11 March 1957 (art. 41) and the Intellectual Property Code of 1July 1992, any partial or total reproduction for collective use, by any means whatsoever, is strictly prohibited without permission from CERL. The logos, images and trademarks in this site are property of their respective owners.
The internet userrecognises that the use of the CERL site is governed by French law.

Hyperlink and legals

CERL checks and updates the information on its website constantly. Despite all diligence, the data may have changed in the meantime. A liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the information provided cannot be taken. This also applies to all other websites to which the website refers by means of hyperlink. We are not responsible for the content of web sites that you access through a connection of this kind.

Privacy policy – management of personal data

CERL is responsible for the processing of the personal data collected.

CERL can be contacted at the following address:

235 Denis Papin Street
38090 Villefontaine
Tel: +33 (0)4 74 92 92 66 00
Fax. : +33 (0)4 74 88 22 46

Personal data collected through one of our contact forms (web, email or paper) may be stored in a computer file for administrative and commercial management purposes. They are intended for our staff who may have an exchange by telephone or e-mail with the persons concerned (Surname, First name, email, telephone, your comments), in particular to respond to their request or to send them any information relating to the activities of our company, justified by a legitimate interest.

No IP address is collected when sending a form through our website.

The data collected are stored for a maximum period of 13 months on our website. Our company undertakes to take appropriate measures, adapted to the identified risk, to ensure the security of the data collected. In addition, the company undertakes to inform the data subjects in the event that the confidentiality of personal data concerning them is compromised and presents a risk of harm.

In accordance with the provisions of Articles 15, 16, 17 and 18 of the RGPD, any user has the right to access, rectify, delete, limit, carry and oppose personal data concerning him/her.

To exercise this right, send your request by post to the address indicated above.

The request must be in writing and signed, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent.

Anyone receiving an e-mail from our company may exercise their right to unsubscribe in accordance with the law. All he has to do is reply to the email with the mention “STOP”, if possible by specifying the reason or even to send a message via the contact form on our website. However, we would like to point out that some personal data is necessary for the performance of our services and therefore these may no longer be properly provided in the absence of sufficient data, such as a delivery contact.

No personal information of the user of our website or operational services is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. If you have reason to believe that the security of your personal data has been compromised or that these data have been misused, you are invited to contact the CNIL.

The Privacy Policy may be updated at any time, based on the needs of our company or as required by law. We recommend that you consult this page or document regularly.


The user is informed that during his visits www.cerl.fr site, a cookie may be installed in the computer. A cookie does not identify the user. In general, it records information about the navigation of a computer on the site (pages visited, date and time of consultation) which can be read during subsequent visits.

The user may oppose the registration of cookies or be warned before accepting cookies by configuring your computer as follows :

  • PHPSESSID: PHP-specific session cookie
  • wordpress_* : Session cookies used by WordPress
  • wp-settings* : WordPress customization cookies
  • cookie_notice_accept, complianz_*, cmplz_marketing : Personalization cookies
  • _Gat, _Ga and Gid : Cookies for the use of Google audience measurement
  • pll_language: Cookies for language management
  • MATOMO_SESSID : Cookies for the use of anonymous web analytics

Managing your consent

For Microsoft Internet Explorer 6 and above

  1. Select the “Tools” menu (or “Tools”), then “Internet Options” (or “Internet Options”)
  2. Click the “Privacy” tab (or “Confidentiality”)
  3. Select the desired level with the cursor or click the “Advanced” button to customize cookie management

For Microsoft Internet Explorer 5

  1. Select the “Tools” menu (or “Tools”), then “Internet Options” (or “Internet Options”)
  2. Click on the “Security” tab (or “Security”)
  3. Select “Internet” then “Custom Level” (or “Custom Level”)
  4. Find the “Cookies” and choose the option that suits you

For Firefox

  1. Select “Tools”> “Options”
  2. Click the “Privacy”
  3. “Cookies”

For Opera

  1. Choose the “File”> “Preferences”
  2. Private life

For Google Chrome

  1. Click on the icon of a wrench which is located in the browser toolbar.
  2. Select Options (Preferences on Mac and Linux Settings on a Chromebook)
  3. Select the Advanced tab
  4. Click the content of the section settings “Privacy”
  5. In the Content Settings dialog box that appears, click the Cookies tab